Условия использования
Обновлено 8 октября 2026 г.
Настоящие условия — соглашение между вами и Highglossy FZE об использовании My Card Wallet: Secure Notes («My Card Wallet»). Они описывают, что делает сервис, чего он намеренно не делает и за что отвечает каждая из сторон. Обратите особое внимание на раздел о том, чем является и не является My Card Wallet: он объясняет то, в чём люди чаще всего ошибаются в отношении таких продуктов.
1.Соглашение
Приложение «My Card Wallet: Secure Notes» принадлежит и управляется компанией Highglossy FZE (зарегистрирована в Объединённых Арабских Эмиратах; адрес: Al Shmookh Business Center, One UAQ, UAQ Free Trade Zone, Умм-эль-Кайвайн, ОАЭ) (далее — «мы»).
Загружая, устанавливая или используя приложение «My Card Wallet: Secure Notes», вы принимаете настоящие условия. Если вы не согласны, не используйте приложение. Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности, которая является частью настоящего соглашения.
2.Кто может пользоваться
Вам должно быть не менее 16 лет, и вы должны быть вправе заключать обязывающие договоры по законам вашей страны. Если вы используете приложение «My Card Wallet: Secure Notes» от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены принять настоящие условия от её имени.
3.Учётная запись
Учётная запись создаётся из криптографического ключа, сгенерированного на вашем устройстве и хранящегося в его защищённом хранилище. Мы не выдаём пароли и не храним ваше имя и email.
Из этого следует то, что нужно понимать, прежде чем полагаться на My Card Wallet: ключ и есть учётная запись. Если вы потеряете устройство и у вас нет другого устройства с выполненным входом, мы не сможем восстановить доступ, подтвердить вашу личность или вернуть капсулы. Дело не в нежелании: у нас нет ничего, что позволило бы это сделать. Запечатанные капсулы, которыми вы уже поделились, остаются доступными получателям; всё, чем вы ещё не поделились, теряется вместе с ключом.
Единственное, что переживает потерю ключа, — действующая подписка, потому что её запись хранит магазин, а не мы. Восстановление покупок на новом устройстве привязывает подписку к новой учётной записи.
Вы отвечаете за сохранность устройства, его код-пароля и биометрии.
4.Чем является и не является «My Card Wallet: Secure Notes»
My Card Wallet хранит реквизиты ваших карт на устройстве, хранит зашифрованные файлы в капсулах и выдаёт их людям, которых вы назначили, на заданных вами условиях: по времени, по одобрению или с задержкой.
My Card Wallet — не завещание, не траст, не завещательное распоряжение и не часть наследственного планирования. Помещение документа в капсулу не придаёт ему юридической силы: оно не передаёт имущество, никого ни на что не назначает и не выражает юридически признаваемой воли. Если вам нужны правовые последствия после смерти, нужно завещание, составленное по законам вашей юрисдикции, и консультация юриста. Капсула может дополнять такой документ, но никогда его не заменит.
My Card Wallet — не сервис резервного копирования, не банковская ячейка и не гарантия архивного хранения. Это не защищённый мессенджер, и он не рассчитан на противостояние государственному противнику. Это не платёжный инструмент: приложение хранит реквизиты карт для вашего удобства и никогда не списывает с них деньги.
Мы не проверяем получателей. Любой, у кого есть действующая ссылка-приглашение и, где применимо, правильные контрольные ответы, может открыть капсулу. Если вы отправили ссылку не тому человеку или получатель передал её дальше, этот человек сможет её открыть. Выбор того, кому отправить ссылку, целиком за вами.
5.Ваш контент
Вы сохраняете все права на то, что помещаете в капсулу. Мы не претендуем на владение этим и не получаем никакой лицензии сверх технически необходимого для хранения зашифрованного блока и его доставки получателю, что, поскольку расшифровать его мы не можем, сводится к хранению и передаче байтов.
Вы отвечаете за свой контент и подтверждаете, что вправе его хранить и передавать. Нельзя использовать My Card Wallet для хранения или передачи чего-либо незаконного, нарушающего права других людей или созданного, чтобы навредить получателю или системе.
Мы не можем модерировать то, чего не можем прочитать. Получив обоснованное сообщение о злоупотреблении, мы можем лишь приостановить учётную запись или удалить капсулу целиком, но не изучить её.
6.Допустимое использование
Запрещается:
- Пытаться получить доступ к учётной записи, данным или ключам другого пользователя.
- Исследовать, сканировать или проверять уязвимости наших систем без нашего предварительного письменного согласия или иным образом вмешиваться в их работу.
- Использовать автоматизированные средства для создания учётных записей или создавать нагрузку на сервис сверх обычного использования приложения.
- Подвергать приложение обратной разработке, декомпилировать или дизассемблировать его, кроме случаев, прямо разрешённых применимым законом вопреки этому ограничению.
- Перепродавать, сублицензировать или предоставлять сервис третьим лицам как собственный.
- Обходить квоты хранилища, проверку подписки или условия выдачи капсулы.
Мы можем приостановить или прекратить доступ учётной записи, нарушающей этот раздел.
7.Подписки, оплата и продление
В приложении «My Card Wallet» продаются автоматически продлеваемые подписки. Они дают серверное хранилище для капсул. Бесплатного тарифа нет; учётной записи без подписки доступен небольшой объём, достаточный для текстовой капсулы.
- Тарифы и цены. Basic, Plus и Max, каждый на месяц или на год. Точная цена для вашего региона и валюты показывается на экране покупки до подтверждения и списывается в валюте вашей учётной записи магазина.
- Оплата. Платёж списывается с вашей учётной записи Apple App Store или Google Play при подтверждении покупки. Мы не получаем и не обрабатываем ваши платёжные данные.
- Продление. Подписка продлевается автоматически на тот же срок, если автопродление не отключено не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания текущего периода.
- Управление и отмена. Управляйте подпиской и отключайте автопродление в настройках учётной записи App Store или Google Play. Удаление приложения не отменяет подписку. Мы не можем отменить её за вас — только магазин.
- Пробный период. Если предлагается бесплатный пробный период, его неиспользованная часть сгорает при покупке подписки. Право на пробный период определяет магазин, а не мы.
- Изменение цен. Мы можем менять цены. Изменение вступает в силу при следующем продлении; магазин уведомит вас и, где это требуется, запросит согласие.
Возвраты выполняют Apple и Google по своим правилам. Мы не можем вернуть деньги за покупку в магазине. Если по законодательству о защите прав потребителей вашей страны у вас есть право отказаться от договора, этот раздел его не ограничивает.
8.Apple App Store
Если вы получили приложение «My Card Wallet: Secure Notes» в Apple App Store, применяется следующее, и оно имеет приоритет над противоречащими положениями настоящих условий:
- Настоящее соглашение заключается только между вами и Highglossy FZE, а не с Apple. Ответственность за приложение «My Card Wallet: Secure Notes» и его содержимое несём мы, а не Apple.
- Apple не обязана обеспечивать обслуживание или поддержку приложения «My Card Wallet: Secure Notes».
- Если приложение «My Card Wallet: Secure Notes» не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт стоимость покупки. В максимально допустимой законом степени Apple не несёт иных гарантийных обязательств.
- Apple не отвечает за рассмотрение ваших претензий или претензий третьих лиц, связанных с приложением «My Card Wallet: Secure Notes», включая ответственность за продукт, несоответствие требованиям закона, защиту прав потребителей и конфиденциальность.
- Apple не отвечает за расследование, защиту, урегулирование претензий третьих лиц о том, что приложение «My Card Wallet: Secure Notes» нарушает права интеллектуальной собственности.
- Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана поддерживающей терроризм, и не включены в списки запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
- Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями настоящих условий и после вашего принятия вправе требовать их исполнения.
9.Google Play
Если вы получили приложение «My Card Wallet: Secure Notes» в Google Play, покупка и доставка приложения также регулируются Условиями использования Google Play. Google не является стороной настоящего соглашения и не отвечает за приложение «My Card Wallet: Secure Notes», его содержимое и поддержку. Возвраты за покупки в Google Play выполняет Google по своим правилам.
10.Хранилище, истечение подписки и освобождение места
Тариф задаёт квоту хранилища. Достигнув её, вы по-прежнему можете открывать, скачивать и удалять то, что есть; добавить новое нельзя, пока вы не освободите место или не повысите тариф.
Если подписка истекает, хранилище переходит в режим «только чтение» и открывается окно для скачивания, в течение которого вы можете забрать всё. Когда оно закрывается, капсулы, никогда не поставленные на выдачу, могут быть удалены для освобождения места. Капсулы, уже поставленные на выдачу, за неуплату не удаляются: капсула, которую кто-то ждёт, не должна пропасть из-за окончания подписки.
Мы уведомим вас в приложении, когда окно откроется и перед тем, как оно закроется.
11.Доступность
Мы стремимся поддерживать работу My Card Wallet, но не гарантируем бесперебойную работу. Мы можем приостанавливать сервис для обслуживания, изменять или отключать функции.
Если мы прекратим работу сервиса полностью, мы уведомим вас не менее чем за 90 дней в приложении и любым иным доступным способом, чтобы вы успели скачать капсулы.
Выдача по времени зависит от доступности наших систем в нужный момент. Мы не гарантируем, что выдача произойдёт в точное мгновение, и на это не стоит рассчитывать.
12.Прекращение
Вы можете прекратить пользоваться My Card Wallet и удалить учётную запись в любой момент в самом приложении. Удаление происходит сразу и необратимо и уничтожает ваши капсулы, включая ожидающие выдачи.
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете настоящие условия, если этого требует закон или если продолжение создаёт существенный риск для нас или других пользователей. Кроме случаев, когда нарушение делает это неуместным, мы предварительно уведомим вас.
13.Отказ от гарантий
В максимально допустимой законом степени приложение «My Card Wallet: Secure Notes» предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав.
Мы не гарантируем, что приложение «My Card Wallet: Secure Notes» будет работать без перерывов и ошибок, а также что капсула будет доставлена, открыта или выдана в какой-либо конкретный момент.
Ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить по закону, включая ответственность за вред жизни и здоровью, причинённый по неосторожности, и за умышленные нарушения. Если вы выступаете как потребитель, ваши права по законодательству о защите прав потребителей сохраняются.
14.Ограничение ответственности
С учётом предыдущего раздела и в максимально допустимой законом степени:
- Мы не отвечаем за косвенные, случайные, особые или штрафные убытки, упущенную выгоду, потерю дохода, деловой репутации или ожидаемой экономии.
- Мы не отвечаем за потерю данных или содержимого капсул из-за утраты вашего устройства или ключа, поскольку по архитектуре не можем восстановить ни то, ни другое.
- Наша совокупная ответственность по настоящим условиям ограничена большей из сумм: (а) суммой, уплаченной вами нам за 12 месяцев до события, послужившего основанием претензии, и (б) 50 евро.
15.Изменения условий
Мы можем обновлять настоящие условия. Дата вверху соответствует текущей версии. Если изменение существенно затрагивает ваши права, мы уведомим вас в приложении до его вступления в силу. Продолжая пользоваться приложением «My Card Wallet: Secure Notes» после этого, вы принимаете изменение; если вы не согласны, прекратите использование приложения и удалите учётную запись.
16.Применимое право
Настоящие условия регулируются правом Объединённых Арабских Эмиратов, споры рассматриваются судами ОАЭ. Если вы потребитель и проживаете в другой стране, это не лишает вас защиты императивных норм законодательства о защите прав потребителей вашей страны и права обратиться в суд по месту жительства.
17.Контакты
Highglossy FZE, Al Shmookh Business Center, One UAQ, UAQ Free Trade Zone, Умм-эль-Кайвайн, ОАЭ
Поддержка: support@highglossy.com · Вопросы о персональных данных: privacy@highglossy.com